macOS

拼寫詞典

Scrivener 和 Scapple 使用 macOS 內置的詞典和拼寫語法檢查功能（不同於 Word 使用自己的詞典和拼寫檢查器）。這意味着你可以將 Scrivener 或 Scapple 的拼寫檢查設定為 macOS 支援的任何語言。要更改拼寫檢查語言：

  1. 前往 Edit ▸ Spelling and Grammar ▸ Show Spelling and Grammar。
  2. 從面板底部的下拉菜單中選擇語言。

預設情況下，拼寫和語法面板設定為"按語言自動檢測"。選擇此選項時，文本系統將嘗試根據你在文件中輸入嘅內容確定使用的語言。

找不到首選語言怎麼辦？

macOS 並非為其支援的所有用戶界面語言都提供拼寫檢查詞典。例如，保加利亞語詞典不是"開箱即用"提供的。幸運的是，Apple 讓添加新拼寫詞典變得很簡單，你可以從網上下載所需的詞典。

以下說明如何添加新的拼寫檢查詞典。macOS 可以讀取 OpenOffice 詞典，以安裝保加利亞語詞典為例：

  1. 前往 LibreOffice 下載頁面。
  2. 下載"libreoffice-dictionaries-VERSION.tar.xz"文件。
  3. 在 Finder 中雙擊該文件解壓出"libreoffice"文件夾。
  4. 進入文件夾內的"dictionaries"子文件夾，找到以 ISO 語言代碼命名嘅文件夾（如保加利亞語為"bg_BG"）。
  5. 選擇並複製".aff"和".dic"文件。
  6. 在 Finder 中前往 ~/Library/Spelling 文件夾並粘貼。（如果找不到 Library 文件夾，按住 Option 鍵打開"前往"菜單即可看到。）

現在該拼寫詞典應該可供所有使用 macOS 文本系統的應用使用了。退出並重啓 Scrivener 或 Scapple，即可在 Edit ▸ Spelling and Grammar ▸ Show Spelling and Grammar 面板的列表中選擇新語言。

返回幫助中心